Русско-немецкий словарь по энергетике. 2009.
Блок тепловой электростанции энергетический — Энергетический блок: составная часть тепловой электростанции, представляющая собой комплекс теплотехнического и электрического оборудования, объединенного в единую технологическую систему для превращения химической энергии топлива в электрическую … Официальная терминология
блок АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear power unit … Справочник технического переводчика
блок ТЭС общественного пользования — Напр. в США с обязательной поставкой на продажу более 1/3 потенциальной электрической мощности и более 25 МВт произведённой электрической энергии в любую распределительную энергосистему, с учётом поставки пара для производства электрической… … Справочник технического переводчика
блок аварийного отключения с аналоговым входом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN analog trip unit … Справочник технического переводчика
блок аварийного отключения ядерного реактора — модуль аварийного отключения ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы модуль аварийного отключения ядерного реактора EN reactor trip module … Справочник технического переводчика
блок аварийного отключения ядерного реактора — модуль аварийного отключения ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы модуль аварийного отключения ядерного реактора EN reactor trip moduleRTM … Справочник технического переводчика
блок аварийного электропитания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency power unitEPU … Справочник технического переводчика
блок аварийной сигнализации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN alarm control unitACU … Справочник технического переводчика
блок безопасности с программным управлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN programmed action safety assembly … Справочник технического переводчика
блок в схеме компаратора выбора необходимого значения на основе сравнения усреднённых величин — (напр. при определении предела ввода регулирующих стержней в активную зону при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auctioneering unit … Справочник технического переводчика
блок входного направляющего аппарата турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide vane assembly … Справочник технического переводчика
